a) Participating in elections and being elected to governmental bodies
(أ) المشاركة في الانتخاباتوأحقيةالانتخاب في أجهزة السلطة
Democratic institutions and procedures have been formulated in the country to assure women equal rights and opportunities, the opportunity of access to state services, participation in elections, the right and opportunity to be elected to state governmental bodies, to take part in the administration of social affairs and of the state, and to found and participate in social associations.
والبلد قد وضع مؤسسات وإجراءات ديمقراطية كيما يكفل للمرأة المساواة في الحقوق والفرص فيما يتعلق بالوصول إلى الوظائف العامة، والمشاركة في الانتخابات، وأحقية العمل بأجهزة السلطة، والإسهام في إدارة شؤون المجتمع والدولة، وإنشاء رابطات عامة والانضمام إليها.